本专辑已完结，可移步下一部《火与剑续篇：洪流【中】》续听。一六五四年，波兰共和国深陷内忧外患之中：贵族民主制日益衰败；沙俄与哥萨克联军蚕食着联邦的东部领土；野心勃勃的瑞典国王查理十世，在波兰前副宰相的支持下，悍然渡海来犯，北方贵族纷纷望风而降。 立陶宛青年安杰伊•克密奇茨，原是个放浪不羁的贵族骑士，在抗俄战争中屡建奇功，赢得了未婚妻奥伦卡的芳心。可他仗着武力在乡里胡作非为，与贵族们结下血仇，又因劫持奥伦卡未遂，遭到法庭的缉捕。幸而，立陶宛大统帅发出征兵令，给予骑士司法庇护。安杰伊感激涕零，誓死效忠大统帅，欲将功赎罪，不料却陷入一场惊天的阴谋，等待他的是身败名裂……作者亨利克•显克维奇，译者易丽君、袁汉镕。